با آنکه چهره من عوارضی دارد که سالخورده می‌نماید، به خاطر داشته باش که به سن ِ من، چهرهٔ تو نیز از این بهتر نخواهد بود.
زمان از توهین به قشنگترین چیزها [اشیا] لذت می‌بَرد و همچنان که پیشانی مرا شخم زده است، گلهای سرخ ترا نیز پژمرده خواهد کرد
در نسلی که بعد می‌آید، تو نیز مثل من اعتباری اندک خواهی داشت*
آهنگ‌های جمعه دویست و شصت و نُهم را بعد از وقفهٔ چند هفته‌ای ِ صبح جمعه با گوشه، در ساندکلاد گوشه بشنوید؛ جان‌تان از وقفه و سکته و سکون و رکود، دور باد.
*پیِر کورنِی، ترجمهٔ محمدعلی طوسی
نظر شما