وقتی عشق اول، قلبت را می‌سوزاند

«بولات اُکودژاوا»، شاعر، نویسنده و خواننده روس، دست‌کم ۲۰۰ شعر و آواز نوشته که ترکیبی‌ست از شعرهای روسی با داستان‌های فولکلور و سرودهای فرانسوی.
او در ژانر روسی «آوازنویس» قرار دارد که شعر‌هایش تا دهه هفتاد میلادی در روسیه منتشر نشد و نشریات، اجازه نداشتند شعر‌هایش را چاپ کنند.
او چیز زیادی از موسیقی نمی‌دانست و با کمک دوستان‌اش کمی گیتار و آکوردهای اولیه پیانو را یاد گرفت.
در ‌‌نهایت در سال ۹۷ میلادی در پاریس فوت کرد.

بولات که صدایش مدتی در شوروی ممنوع بود، در ترانه کوتاه «زندگی من» از عشق و جنگ و دروغ می‌گوید:

بولات در روزگاری که رسانه‌ها در اختیار شاعران و آهنگسازان نزدیک به حکومت شوروی بود، به جای شعرهای حماسی در وصف ابرقدرت قدر قدرت، از انسان و زندگی‌اش می‌گفت و از قضا «توده» جذب شعرها و آهنگ‌های او شد. در آهنگ بالا که در ساندکلاد گوشه می‌توانید بشنوید، او از زندگی می‌گوید.

همچون نخستین عشق که قلبت را می‌سوزاند
همچون عشق دوم که نخستین را محکم‌تر می‌کند
همچون سومین عشق که کلید را در قفل می‌لغزاند
کلید در قفل می‌لرزد، چمدان در دستش
همچون نخستین جنگ که تقصیر هیچ‌کسی نیست
و جنگ دوم که تقصیر کسی دیگر است
و همچون جنگ سوم که تقصیر من است
و خطای من بر همگان آشکار است
همچون نخستین دروغ که چون مه صبحگاهی است
و دومین دروغ که چون تلوتلوخوردن پس از مستی است
و سومین دروغ، تیره‌تر از شب، تاریک‌تر از شب
شبی تار، بسی هولناک‌تر از جنگ

صدایش مدتی در شوروی ممنوع بود، حالا پس از مرگش تندیس و بنای یادبودش را در خیابانی در مسکو ساخته‌اند.