چه فایده دارد یافتن چیزهایی که از دست خواهم داد

لیلی و مادلین، خواهرهای نوجوانی هستند که وقتی ویدیوی سیاه و سفید آهنگ In The Middle را در یوتیوب گذاشتند، فکر نمی‌کردند این ویدیو بیش از ۲۸۰هزار بار دیده شود:

مادلین ۱۸ساله و لیلی ۱۶ ساله‌ست و این طور که منتقدها از کارشان تعریف می‌کنند، باید منتظر یک گروه موسیقی «خواهرانه» خوب باشیم. ویدیوهای ساده آنها که در استودیو رو به دوربین نشسته‌اند و آواز می‌خوانند و ساز می‌زنند، باعث شهرت‌شان شد و کم‌کم بیرون از ایندیانا، در نیویورک و شهرهای دیگر برنامه‌هایی اجرا کردند که ازشان استقبال شد. از تازه‌ترین نمونه‌های موفقیت در اینترنت و شبکه‌های اجتماعی هستند که این روزها زیاد درباره‌شان می شنویم.

آهنگ Things I’ll Later Lose:

بلیت آخرین کنسرت‌شان در نیوجرسی ۱۵دلار بود و قرار است به زودی در سالن‌‌های بزرگ‌تر و برای شنوندگان بیشتر و البته با بلیت گران‌تر، در جاهای دیگر هم اجرا کنند. مادلین بخش‌های بالا را می خواند و لیلی صدای آرامی دارد که برای خواندن قسمت‌های آرام آهنگ‌ها خوب است. خواهرها گفته‌اند نظرهای پای ویدیوها را در یوتیوب نمی‌خوانند ولی قول داده‌اند شعرهای شادتر بگویند و آهنگ‌های شادتر بسازند؛ بیشتر این نظرها تعریف و تمجید است و تعدادی هم گله از غمگینی آهنگ‌ها و اجراها. قهرمان‌شان تینا فی است و گفته‌اند نمی‌دانند چرا به جای یک خواننده، یک کمدین قهرمان‌شان است. سفر را مهم‌ترین تجربه‌شان می‌دانند و از این‌که موسیقی باعث شده به شهرها و جاهای گوناگون سفر کنند، خوشحالند.

آهنگ  Back to the River:

هرجا برنامه داشته‌اند، مردم کارشان را پسندیدند و ازشان حمایت کرده‌اند. یکی از آلبوم هایشان را اینجا به ۵دلار می شود خرید.

آهنگ These Great Things:

تیتر، برداشت آزاد ِ ترجمه‌طوری از ترانه  Things I’ll Later Lose:
باید بپرسم فایده‌ پیدا کردن چیزهایی که از دست می‌دهم چیست
لباسی که در ژوئن پوشیدم
یادداشت تو، لحن‌ نوشته‌ات…