رابطه و خیانت شاید موضوع‌های آشنایی هستند برای قضاوت، به خصوص وقتی موضوع به «فریفتن» می‌رسد. اما این‌ها موضوع‌های خطرناکی برای فیلم‌شدن هم هستند؛ دستمالی‌شده و تکراری و مشترک در خیلی از فیلم‌هایی که از رابطهٔ به فنارفته و دروغ و پنهان‌کاری در زندگی می‌گویند. اما «مسی تاجدین» فیلمنامه‌نویس و کارگردان ایرانی ـ آمریکایی می‌گوید برای نوشتن و ساختن فیلم‌اش «شب آخر» مراقب آن خط آشکار و پنهان رابطه‌ای که باید قضاوت شود، بوده. می‌گوید می‌خواسته این قضاوت ِ همیشگی و پایدار ِ ما در مورد شخصیت‌ها، لَنگ بزند. قضاوت شخصیت‌های زن و شوهری که یک شب از هم دورند و هرکدام با وسوسه‌هایی برای ارتباط با مرد و زن دیگری درگیریند، موضوع فیلمی است که سازنده‌اش می‌گوید برایش مهم بود که «زن شرور» و «مرد هوسران» در آن حضور نداشته باشند و قصه فقط با درگیری‌ها و قضاوت‌ها و وسوسه‌ها جلو برود.
فیلم روز
شب آخر
مایکل و جوآنا زن و شوهری هستند که یک شب از هم دور می‌مانند. مایکل به یک سفر کاری می‌رود و جوآنا که نویسنده است در خانه می‌ماند تا نوشته‌اش را تمام کند. مایکل از شب قبل نشان داده که از همکار تازه‌کارش که از دید او زن جذابی است، خوشش می‌آید؛ هرچند وقتی جوآنا مچ‌اش را می‌گیرد انکار می‌کند. او برای دو روز با همین زن به سفر کاری می‌رود. جوآنا همان روز صبح با مردی که بعداز چند سال، هنوز عاشق‌اش است، روبه‌رو می‌شود. نویسنده فرانسوی که فقط یک شب در شهر می‌ماند و می‌خواهد دوست‌دختر قبلی‌اش ـ جوآناـ
را ببیند. این یک‌شب این زوج باید با خودشان کنار بیایند، جوآنا هنوز عاشق این نویسنده فرانسوی است که الهام‌بخش کارهایش هم بوده و مایکل درگیر همکارش که به او علاقه نشان می‌دهد.
آهنگ روز
بخشی از موسیقی فیلم «شب آخر» ساخته کلینت منسل
اسم فیلم
Last Night می‌تواند اشاره‌ای هم به معنای شب آخر باشد و شب گذشته یا دیشب. مسی تاجدین در این گفت‌وگوی کوتاه و سریع توضیح می‌دهد که تاکیدش بر همین ایهام بوده و اینکه این شب می‌تواند شب آخر یک رابطه باشد یا شب آخر برای هر کدام از این آدم‌ها یا شب گذشته. مطمئن نیستم بهترین گزینه برای ترجمه فارسی‌اش «شب آخر» باشد.
چکیده:
[schema type=”movie” url=”http://www.imdb.com/title/tt1294688/” name=”شب آخر” description=”زن و شوهری برای یک شب از هم دور می‌مانند. مرد نسبت به همکار تازه‌اش احساسی دارد و زن، ناگهان با دوست‌پسر سابق خودش که هنوز عاشقش است، روبه‌رو می‌شود. این زوج فقط یک شب زمان دارند که با خودشان و رابطه‌شان کنار بیایند.” director=”مسی تاجدین” actor_1=”کیرا نایتلی، سم ورتینگتون، گیوم کانه، اوا مندس” ]
این رو هم دیدم البته قبلاها و خیلی خوشم اومد. این درگیری ذهنی هر زوجی می‌تونه باشه. این که در یک موقعیت به مجردبودن فکر می‌کنیم و چه فانتزی‌هایی برای خودمون درست می کنیم و چه چیزهایی رو ممکن می‌دونیم. خوب این “شب آخر” شاید یک مجال برای تست همه فانتزی‌ها به یه زوج معمولی می‌ده و خیلی جالبه. البته ممکنه هر کس تصمیم متفاوتی در موقعیت‌های مشابه بگیره.