مارتین کروز اسمیت بار دیگر کارآگاه «آرکادی رنکو» را در کتاب جدیدش به نام تاتیانا مامور حل یک پرونده قتل کرده است. آرکادی رنکو که افسردگی هم دارد، یکی از معروف‌ترین کارآگاه‌های ادبیات زمان ما است.
تاتیانا پتروونا، خبرنگار شجاع و نترس جوان از طبقه ششم سقوط می‌کند و می‌میرد. معلوم نیست او را هل داده‌اند یا خودش افتاده.
در همان روزها گریشا گریگورنکو، از بدنام‌ترین میلیاردرهای روسیه با گلوله‌ای از پشت سر کشته می‌شود و کارآگاه رنکو مسئولیت رسیدگی به این پرونده را به عهده می‌گیرد.
در ظاهر این دو مرگ به یکدیگر ربطی ندارند اما کارآگاه آرکادی با یافتن چندین فایل صوتی ٍ تاتیانا از جنایات وحشتناکی که مقام‌های بلندپایه کشور از آن آگاهی داشته اما بر آن سرپوش گذاشته‌اند و ارتباطات میان این مرگ و میرها با خبر می‌شود.
آرکادی در مورد تاتیانا و گذشته‌اش تحقیق می‌کند و تحقیقاتش او را به کالینینگراد در ساحل بالتیک و در نزدیکی مرز لهستان و لیتوانی می‌کشاند. منطقه‌ای که به کل از خاک روسیه جداست و یکی از پایگاه‌های مهم دریایی روسیه به شمار می‌رود.
به زودی جسد مترجم ارشدی که دفترچه یادداشتی حاوی نوشته‌های رمزآلود با خود به همراه داشت در کالینینگراد پیدا می‌شود. دنبال آن هستند که از این دفترچه رمزگشایی کنند و بدانند که موضوع چیست.
آرکادی برای این که زودتر به راز این دفترچه دست یابد از نوجوانی به اسم ژنیا که شطرنج باز قهاری هم هست، کمک می‌گیرد.
این هشتمین کتابی است که مارتین کروز اسمیت، نویسنده آمریکایی با کارآگاه معروفش منتشر می‌کند. داستان مثل همیشه در روسیه اتفاق می‌افتد، روسیه پس از فروپاشی شوروی، کشوری که مافیا و الیگارش‌ها در آن نفوذ قابل توجهی دارند.
اولین کتاب پارک گورگی بود که بیش از سی سال پیش چاپ شد. (پارک گورگی به فارسی هم منتشر شده و از روی آن هم فیلمی ساخته شده).
جالب این است که او این کتاب را بدون آن که حتی یک بار به روسیه سفر کند، نوشته اما توصیف و جزئیاتش از مسکو و سایر شهرها کاملا دقیق است.
گفته شده که شخصیت روزنامه‌نگار کتاب بر گرفته از آنا پولیتکووسکایا، روزنامه نگار سرشناس روسیه است که در تاریخ ۷ اکتبر سال ۲۰۰۶، در بیرون آپارتمان خود در مسکو، به ضرب گلوله کشته شد.
آنا پولیتکووسکایا، خبرنگار روزنامه نووایا گازتا، از روزنامه‌های منتقد بود که به خاطر گزارش‌هایش درباره موارد نقض حقوق بشر در روسیه شهرت داشت.
نظر شما